rakushki: (В багровых тонах)

Начиналось всё здесь: http://monisto.livejournal.com/14167.html

В прошлый четверг, с утра, я вышла из дома и села на автобус, чтобы ехать, как обычно, на работу. Но тут случился со мной внезапный каприз, и я не вышла на положеной остановке, а поехала дальше. В Leinfelden, а куда же еще? Туда, где прямо на тротуаре растет бронзовая капуста, где можно купить серебряные украшения и сумки по дешевке.

Погода была немножко пасмурная, не жарко, не холодно. Как раз то, что надо. Я сидела в автобусе у окна и думала о том, что Leinfelden можно перевести как Льнопольск. Или Лёнопольск. И что в Германии много населенных пунктов со смешными названиями. Вот, например, Dortmund. Дорт = там. Мунд = рот. Там - рот. А здесь? А здесь - Essen(Эссэн). То есть - Есть. В смысле жевать-трескать-лопать. Ну, или Еда. А есть еще городок Kuchen(Кухэн) = Пирог/Пирожное. И городок Süßen(Зюсэн) - Сладкого. Вот если сказать подряд: Süßen Kuchen Essen, то получится "есть сладкий пирог". Вкусно! Зато название Pforzheim, наоборот, весьма неаппетитное. Его можно вольно перевести как Жильё/Родина Пердунов. А Unterkaka и Oberkaka? Нижняя Кака и Верхняя Кака! Вот честно, не вру! А еще в Верхней Баварии есть городок по имени Murnau (Мурнау).  Когда мы с коллегами проезжали теми дорогами, я с трудом смогла объяснить им причину моего дурацкого смеха. А дело всего лишь в том, что у меня была в детстве пластинка "Откуда взялись броненосцы?". Так там мама-ягуариха говорила своему бестолковому сыну сладким голосом Веры Васильевой: "Мурнау, сыночек! Ты, кажется сделал то, что не следовало делать. По этим занозам я вижу, что ты пытался царапать ежа!"

Тут я приехала в мой Льнопольск и побежала в пешеходную зону. В ту же секунду в кустах материализовался рояль, а у меня в рукаве - фотоаппарат. И я бросилась общелкивать скульптуру со всех сторон, пока не села батарейка.

Ну, ла-aдно, признаюсь. На самом деле, я собиралась поехать поснимать капусту и капустников после работы. А потом подумала, что утром лучше, потому что люди меньше отсвечивают.

Кстати, снимать всю эту бронзу оказалось совсем не просто. Так что прошу прощения за качество. И за количество. То есть за объем. Но если картинки уменьшить - то там вообще ничего не видно.

А на ювелирный магазин времени у меня снова  не хватило: на работу всё-таки надо было как-то попадать.
Зато в "сумочный" магазин я зашла, пока автобуса дожидалась. Ну, как зашла, так и вышла. Потому что в гробу я видала такие распродажи: были сумки дико дорогие, уценились до очень дорогих. Неудивительно, что лавочка эта прогорела.

А потом подошел автобус, я села у окна и стала думать, что надо будет возобновить традицию время от времени совершать сумасшедшие поступки. Например, взять как-нибудь посреди недели отпуск на один день, одеться удобно и просто поехать в центр с утра пораньше. Побродить там без спешки, пошляться по магазинам. Купить себе размахаистое платье и серебряный браслетик. Перекусить в маленькой кафешке. Забраться на Карлову Высоту и посмотреть на Штутгарт сквозь виноградники. И никому ничего не говорить про этот день. Просто оставить его себе.



rakushki: (Default)
 
На самом деле я банально ездила к врачу. С утра. Назначено мне было на кошмарные без пятнадцати восемь. Превозмогая свою склонность всегда и везде опаздывать, я героически приехала аж в половине восьмого. Но блестнуть своей пунктуальностью мне не удалось, поскольку в такую рань у них в клинике еще и регистратура-то не работает. А погода хорошая, солнышко. И решила я не торчать в помещении четверть часа, а побродить по окрестностям. Может, повезет и на что-нибудь интересное наткнусь в этом Лейнфельдене. Да-да, я езжу к врачу в соседний городок. И даже в соседнюю область. Пятнадцать минут езды от моего дома. Вот такие тут у нас расстояния. Кстати, наш Штутгарт, достаточно большой по немецким меркам город, сам весь «слеплен» из таких же крошечных городков, как Лейнфелден. И по периметру такими же  облеплен. Просто лоскутное одеяло какое-то. Собственно и сам-то Штутгарт – тоже бывший средневековый городишко, маленький, но гордый. В пятнадцатом веке он усилился и присоединил соседей. А может, и сами под сильную руку прибежали. Но, присоединившись и став районами, городки эти не утратили лиц и сохранили приличный кусок административной независимости. Забавно, что коренные жители до сих пор говорят не «я живу в Штутгарте, в районе Фелльбах» или, там, «в Фелльбахе, Штутгарт», а просто: «я живу в Фелльбахе». Точка. Пока ты в городе человек новый и не выучил названия всех этих городков-районов, непонятно, что вообще где. И крыша едет весьма ощутимо. А Штутгарт по этой исторической логике – это только самый-самый центр города Штутгарта (??!!), на дне горного «котла».
Так вот. Каждый из таких городков имеет, понятное дело, свою ратушу. И целую россыпь маленьких, но любовно лелеемых локальных достопримечательностей. И даже собственную миниатюрную пешеходную зону, начинающуюся от ратушной площади.
Вот в такую аккуратную пешеходную зону мне и повезло вчера утром забрести. Оказывается, она расположена прямо за клиникой, в минуте ходьбы буквально! И увидела я там скульптуру. Да какую! Прямо на мостовой, без всякого постамента –кусочек капустного поля. Да, у нас здесь капусту выращивают, у которой не круглые кочаны, а такие высокие, остроконечные. Так вот. Скульптура. Бронза. Поле зрелой капусты. Высокая худая старуха с кочаном под мышкой и широким тесаком в правой руке надвигается на тощего мальчишку. Поза ее угрожающа, но «глаза добрые-добрые»(с). Улыбаясь и поигрывая ножом, она, кажется, говорит ребенку: «А ну, иди сюда, мой дорогой, не бойся...» Голенастый пацан в коротких штанишках на помочах присел от страха. Он смотрит на старуху снизу вверх и не верит ее фальшивой улыбке. У него в руке, правда, тоже тесак приличных размеров, но он, похоже, не особо надеется на свои силы и в единоборство вступать не станет, а вот сейчас, сию минуту бросится бежать, так, что только пятки засверкают. Ну, понятно, коль застали тебя с поличным за кражей капусты с колхозного поля, так надо ноги делать как можно скорей.
А еще на этом капустном поле стоял столбиком трогательный зайчик и улитка ползла по капустному листу. Тоже ведь небось старухину капусту жрали. Но их она не заметила.
Уж я локти себе искусала, что у меня не было с собой фотоаппарата. Но я обязательно туда вернусь и всё это дело сниму во всех ракурсах. Тем более, что там еще нашелся ювелирный магазинчик с кучей серебряных финтифлюшек, и на магазине сумок висел огромный плакат «РАСПРОДАЖА!». Но было так рано, что все было закрыто.
А к врачу я тоже успела. И даже вовремя. Правда, испытать чувство, как это быть «первой в очереди» мне в этот раз снова не удалось. Ну, не судьба, видно.


UPD: http://monisto.livejournal.com/16138.html

 

Profile

rakushki: (Default)
Ракушки

September 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 19 2021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 08:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios