Исландия. Солнечно-океанские пейзажи, тролли и окошки (11 августа)

[rakushki]

Глава 14.4 (112), последняя на северном побережье.

На обратном пути небо стало понемногу проясняться.

























Мы вернулись в Эйрин, пообедали там и решили всё-таки посмотреть сувениры. А то отпуск считай уже кончался, а у нас только пара открыток куплена. Это непорядок. На автозаправке (она же сувенирная лавочка, ресторан и интернет-кафе) присмотрела себе трогательную лохматенькую троллиху. То есть тролля-тетеньку. Или девочку, или бабушку...



Я бережно взяла ее, понесла к прилавку, чтобы заплатить. Но девочки, которые там работали, отчего-то не стали брать у меня деньги, а как-то забегали, стали рыться на прилавке, что-то искать. А потом одна из них что-то мне сказала. Глядя в пол. Вот честно, я не только не поняла, что именно она имела в виду, а даже и не уловила, на каком языке со мной говорят. Хорошо, что Рома был рядом, мой спаситель в сверкающих доспехах. «Мам, ты чего? – говорит, – это же английский. И она тебя спрашивает, согласна ли ты, чтобы она снизила тебе цену за эту тетеньку, потому что вообще-то она продается с мужем, но мужа, кажется, украли.» Ну, понятно, я хочу. Не бросать же эту тролличку в одиночестве. У нас-то дома мы поселили ее рядом с датским бывалым викингом. Он ей целыми днями свои байки травит, а она слушает, разинув рот. Ну, а рост не имеет никакого значения :)



А потом мы заехали в супермаркет, потому что у нас еда кончилась. И там купили еще одного тролля. Даже по-моему, он ребенок троличий. Хоть и с бородой. Напялил на себя викинговый рогатый шлем и вооружился коротким мечом, но сам всего боится:



Еще купили совершенно роскошную книжку про исландских троллей. Я вам ее потом покажу, если захотите. Она, правда, очень красивая.

Ну, и вернулись в Рауфархёвн. Потому что нам надо было перед отъездом еще мыть полы, стирать пыль с безделушек и полировать седло.



И напоследок покажу вам несколько окошек Рауфархёвна. Помните, я вам рассказывала, что исландцы всю красоту на окна выставляют? – Ну так вот:

Comments

[kuzulka.livejournal.com]

А вот интересно, кто спер мужа? Не иначе, как одинокая горная троллиха мимо проходила, да и прибрала мужичка к рукам, пока его собственная жена рот развела! Книгу хочу смотреть - очень интересно. У меня, кстати, тоже маленький тролль есть.

Мне нравится идея выпирать всю красоту на окно, а то что она по углам пылится - ни себе посмотреть, ни людЯм показать...

[monisto.livejournal.com]

Вот я тоже думаю, что без троллиной руки тут не обошлось :) Книгой сама хочу поделиться, только она такого неудобного формата, что надо еще сообразить, как к ней подобраться.

[kuzulka.livejournal.com]

Ты ее сканировать будешь или фотографировать?

[monisto.livejournal.com]

Вот не знаю - примериваюсь и так, и сяк...

[kotjus-sova.livejournal.com]

Вот! про красоту - согласна, на окна ее! чайнички чудесные)

[monisto.livejournal.com]

Да, мне чайнички тоже очень понравились :)))

[eolika.livejournal.com]

Хорошая традиция - красивую посуду на окна!

А вот что удивительно для российского человека, это когда смущённо спрашивают, СОГЛАСНЫ ли вы,чтобы вам снизили цену.

[monisto.livejournal.com]

Вопрос о согласии на снижение цены, по-моему, удивителен для любого человека! :))) Мне кажется, девочка просто не очень хорошо говорила по-английски и неправильно сформулировала вопрос. Она, по-видимому, хотела спросить, согласна ли я купить эту троллиху без пары, но за половинную цену :)

[eolika.livejournal.com]

Я тоже предположила, что это было бы логичнее.

[monisto.livejournal.com]

Наверняка :)

[koshka-tmn.livejournal.com]

троллиха волшебная)
хорошо, что она теперь не одинока)

[monisto.livejournal.com]

Да, я тоже очень за нее рада :)

[kisunika.livejournal.com]

книгу про исландских троллей - непременно покажи:)
залюбовалась выставкой чайников в окошках:)
и как хорошо, что ты этой симпатичной троллихе нашла и мужа-викинга, и ребенка:)))))

[monisto.livejournal.com]

Покажу книгу. Только соображу, как к ней подобраться: она очень большого формата.

[kisunika.livejournal.com]

я обычно фотографирую страницу, сканироватьь некогда...

[unibaken.livejournal.com]

как я рада, что прелестной Троллички личная жизнь налаживается:)))

[monisto.livejournal.com]

Я ее как купила, так сразу стала думать, как бы ей жизнь наладить :)))