![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Cathédrale Notre-Dame de Paris - 2, Химеры
К своему стыду должна сказать, что всегда считала странных-страшных зверей на крыше Собора Парижской Богоматери горгульями. И была совершенно неправа. Горгулья (она же гаргулья, она же гаргуйль, она же гаргойль) только здесь. И не одна:
Здесь - одна:
Слово произошло от французского gargouille. И вообще-то это такая то ли змея, то ли дракон, которая во времена былинные обитала в реке Сена. Зверюга развлекалась тем, что переворачивала рыбачьи лодки и затапливала дома, с огромной силой извергая из пасти воду. Не было на нее никакой управы, пока Св. Роман, архиепископ Руана, не заманил ее в город, где горожане с ней и расправились. А потом изображения горгулий вырезались на водостоках, так, чтобы во время дождя у них из пасти хлестала вода.
Вот. А другие странные звери - это Химеры. Или гротески. Или дролерии. И нужны они для того, чтобы отпугивать злых колдунов. Не знаю, как злым колдунам, а мне эти чудики показались очень симпатичными. И совершенно не злыми. Скорее, напуганными или грустными. А некоторые, кажется, даже не без чувством юмора.
А это мы. Детки в клетке:
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/200783.html. Please comment there using OpenID.
Здесь - одна:
Слово произошло от французского gargouille. И вообще-то это такая то ли змея, то ли дракон, которая во времена былинные обитала в реке Сена. Зверюга развлекалась тем, что переворачивала рыбачьи лодки и затапливала дома, с огромной силой извергая из пасти воду. Не было на нее никакой управы, пока Св. Роман, архиепископ Руана, не заманил ее в город, где горожане с ней и расправились. А потом изображения горгулий вырезались на водостоках, так, чтобы во время дождя у них из пасти хлестала вода.
Вот. А другие странные звери - это Химеры. Или гротески. Или дролерии. И нужны они для того, чтобы отпугивать злых колдунов. Не знаю, как злым колдунам, а мне эти чудики показались очень симпатичными. И совершенно не злыми. Скорее, напуганными или грустными. А некоторые, кажется, даже не без чувством юмора.
А это мы. Детки в клетке:
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/200783.html. Please comment there using OpenID.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject