30 июля. Good bye, New York! (1)

...И вот пришла пора нам покидать Нью-Йорк. В последний раз – насладиться маффинами на завтрак (девять сортов, помните?), в последний раз ужаснуться поразиться роскоши отеля…
( Вот... )

30 июля. Коннектикут: в устье разливающейся реки (2)

...Путь наш лежал в Штат Массачусетс. Но не сразу. Сначала – в Коннектикут (Коннектикат на самом деле, но уж мы привыкли «укать»). Кстати, название штата Коннектикут происходит от непроизносимого и не-транс-ли-те-ри-ру-е-мо-го (уф!) индейского слова Quinnehtikqut, которое в переводе означает «В устье разливающейся реки». Так вот. В этом самом устье есть городок с гордым названием Эссекс. И городке этом ходит настоящий старинный поезд, в который впряжен паровоз...
„Смотри, вдоль реки!“ – возбужденно тыкал в инетные картинки муж. И я тоже, натурально, возбудилась: „Да-да-да, нам надо обязательно!“ ...А потом плывешь на пароходике по имени Бекки Тэчер по большой реке Коннектикут...

Ну, и мы туда приехали, и «обилетились» в старинной кассе, и сели в поезд... В жесткий вагон, да :)
( Раз... )

( Два... )

( Три... )