Centre Georges Pompidou
Центр современного искусства. Центр Помпиду. Пом-пи-ду. Прекрасное слово, очень подходящее к искусству, средневековому или современному. Но на самом деле это просто фамилия президента, который предложил построить этот центр. А Жорж - его же имя :) Внутри мы не были, потому что в этот раз у нас был визит "безмузейный". Мы договорились приехать в следующий раз когда-нибудь зимой или осенью и тогда ходить по музеям до полного изнеможения.
( А пока так: )

( и так: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/202048.html. Please comment there using OpenID.
( и так: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/202048.html. Please comment there using OpenID.
Place Saint-Michel и Hôtel de Ville
У нас по телевизору как раз показывают жуткий треш с падением Эйфелевой башни, а я сижу и думаю, что так и не закончила свою серию про Париж. Сгораю со стыда, чесслово. Вот честно - прямо стыдно в ЖЖ появляться. И даже оправдания про многоработы как-то уже не помогают. Подумала так, подумала, а потом и говорю себе: ну, а чего тут думать, делать надо. Ну и вот. Раз-два-три-четыре-пять, начинаю продолжать. ( Кто не спрятался, я не виноват(а). )

This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201729.html. Please comment there using OpenID.
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201729.html. Please comment there using OpenID.
Quartier Latin - 2
Ну вот, а теперь о еде в Латинском Квартале:

( мням! )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201608.html. Please comment there using OpenID.
( мням! )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201608.html. Please comment there using OpenID.
Quartier Latin - 1
Что вам рассказать про Латинский Квартал? - Он примыкает к Сорбонне, и, кажется, особенно к ее теологическому колледжу, в котором с 13 века лекции читались на латыни. Это был студенческий район с дешевыми аппартаментами, едой и вином. Здесь царили студенческое священное братство, богемная жизнь и развеселые гулянки до утра. Картинки так и стоят перед глазами.
В те времена Париж был поделен Сеной пополам не только в географически, но и социально. Правый берег принадлежал буржуазии и чиновникам с их властью, деньгами, правилами и условностями, левый – что символично – студентам и писателям, художникам и музыкантам с их весельем, нищетой и свободой. А Латинский Квартал был как будто бы пограничной заставой с левой стороны.
Нам с вами, как обычно, почти ничего не перепало от былой определенности и простоты. Сегодня уже всё вперемешку: богему не отличишь от буржуазии, левые заседают в правительстве, а квартирка в Латинском Квартале больше не по карману классическому бедному студенту. Да и сам Квартал теперь больше принадлежит туристам, чем студентам.
Но кое-что все же сохранилось. Например, здешний чудный дух веселья и свободы. Разноязыкая веселая толпа, там и тут уличные музыканты. Узкие улочки, совсем средневековые. Ну, и потом, Сорбонна по-прежднему под боком, так что студенты никуда не делись.
И еще, еда тут, может, и не такая дешевая, как в 13 веке, но все равно дешевле, чем в остальном Париже. Так что при всей моей нелюбви к советам, все же скажу, что всем экономным туристам стОит обедать в Латинском квартале. Настоящей тонкой парижской кухни вы, конечно, здесь не найдете, но будет вкусно, сытно и недорого, обещаю :)
Но о еде позже. Сейчас давайте просто пройдемся по улочкам Латинского Квартала. ( Хотя фотографии, как обычно, мало что передают. )
( И эти тоже... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201448.html. Please comment there using OpenID.
В те времена Париж был поделен Сеной пополам не только в географически, но и социально. Правый берег принадлежал буржуазии и чиновникам с их властью, деньгами, правилами и условностями, левый – что символично – студентам и писателям, художникам и музыкантам с их весельем, нищетой и свободой. А Латинский Квартал был как будто бы пограничной заставой с левой стороны.
Нам с вами, как обычно, почти ничего не перепало от былой определенности и простоты. Сегодня уже всё вперемешку: богему не отличишь от буржуазии, левые заседают в правительстве, а квартирка в Латинском Квартале больше не по карману классическому бедному студенту. Да и сам Квартал теперь больше принадлежит туристам, чем студентам.
Но кое-что все же сохранилось. Например, здешний чудный дух веселья и свободы. Разноязыкая веселая толпа, там и тут уличные музыканты. Узкие улочки, совсем средневековые. Ну, и потом, Сорбонна по-прежднему под боком, так что студенты никуда не делись.
И еще, еда тут, может, и не такая дешевая, как в 13 веке, но все равно дешевле, чем в остальном Париже. Так что при всей моей нелюбви к советам, все же скажу, что всем экономным туристам стОит обедать в Латинском квартале. Настоящей тонкой парижской кухни вы, конечно, здесь не найдете, но будет вкусно, сытно и недорого, обещаю :)
Но о еде позже. Сейчас давайте просто пройдемся по улочкам Латинского Квартала. ( Хотя фотографии, как обычно, мало что передают. )
( И эти тоже... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201448.html. Please comment there using OpenID.
Cathédrale Notre-Dame de Paris - 3, Сверху вниз
Ну, и напоследок - виды сверху, с Собора Парижской Богоматери. Вот и мы так смотрели, как эти химеры:
( И вот... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201167.html. Please comment there using OpenID.
( И вот... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/201167.html. Please comment there using OpenID.
Cathédrale Notre-Dame de Paris - 2, Химеры
К своему стыду должна сказать, что всегда считала странных-страшных зверей на крыше Собора Парижской Богоматери горгульями. И была совершенно неправа. Горгулья (она же гаргулья, она же гаргуйль, она же гаргойль) только здесь. И не одна:

( Read more... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/200783.html. Please comment there using OpenID.
( Read more... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/200783.html. Please comment there using OpenID.
Cathédrale Notre-Dame de Paris - 1
Ну ладно. На исходе дня влюбленных пусть будет пост про самый романтический город на земле. Ну, по крайней мере, так утверждают путеводители. А мы вот поверим им на слово. И немножко притянем за уши :)
Собор Парижской Богоматери - сердце Парижа. Собор литературен, кинематографичен, легендарен.
( больше: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/200457.html. Please comment there using OpenID.
Собор Парижской Богоматери - сердце Парижа. Собор литературен, кинематографичен, легендарен.
( больше: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/200457.html. Please comment there using OpenID.
Seine - 3
Мы не просто любовались рекой Сеной с берега, а еще и прокатилисть на катере. Отстояли эту вот очередь ( и прокатились: )

This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/199349.html. Please comment there using OpenID.
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/199349.html. Please comment there using OpenID.
Seine - 1
Хотите, я расскажу вам про Сену? То есть, конечно, покажу.
Это - Сена у Эйфелевой Башни:

А вот если от Эйфелевой Башни пойти по набережной налево, ( то тогда вот так: )
Продолжение следует...
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/194709.html. Please comment there using OpenID.
Это - Сена у Эйфелевой Башни:
А вот если от Эйфелевой Башни пойти по набережной налево, ( то тогда вот так: )
Продолжение следует...
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/194709.html. Please comment there using OpenID.
Pont Alexandre III
А у меня опять Париж.
Теперь Мост Александра Третьего.
Был заложен императором Николаем II в октябре 1896 года в честь Франко-русского союза. Возведён за четыре года. Назван в честь отца Николаем II, императора Александра III.
Стиль боз-ар, не в смысле базар, а в смысле "изящные искусства". Или, попросту говоря, эклектика :) Но Парижу, знаете, как очень красивой женщине, всё к лицу.
Моста еще как будто не видно, но всё равно понятно, что он там есть:
( А вот и мост: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/194449.html. Please comment there using OpenID.
Теперь Мост Александра Третьего.
Был заложен императором Николаем II в октябре 1896 года в честь Франко-русского союза. Возведён за четыре года. Назван в честь отца Николаем II, императора Александра III.
Стиль боз-ар, не в смысле базар, а в смысле "изящные искусства". Или, попросту говоря, эклектика :) Но Парижу, знаете, как очень красивой женщине, всё к лицу.
Моста еще как будто не видно, но всё равно понятно, что он там есть:
( А вот и мост: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/194449.html. Please comment there using OpenID.
Place de la Concorde
А это площадь Согласия в Париже. И май вместо ноября:

( Когда-то, еще относительно недавно... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/194118.html. Please comment there using OpenID.
( Когда-то, еще относительно недавно... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/194118.html. Please comment there using OpenID.
Grand palais – Petit palais
Большой Дворец – Малый Дворец.
( A слов не надо :) )

( ...и дальше: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/193753.html. Please comment there using OpenID.
( A слов не надо :) )
( ...и дальше: )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/193753.html. Please comment there using OpenID.
L'hôtel national des Invalides
Парижские улицы наполнены историей, как грозовая ночь электричеством. И думаешь, а что будет, если бродить здесь, забыв про историю,про географию, про великих, благородных и ужасных, населявших когда-то эти места?
Это мы подходим к Дому Инвалидов.
( немножко... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/192951.html. Please comment there using OpenID.
Это мы подходим к Дому Инвалидов.
( немножко... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/192951.html. Please comment there using OpenID.
La Tour Eiffel (3, La nuit)
...Но ночью, конечно, все по-другому. Ночью всё наоборот. Ночью башня прекрасна и идёт Парижу, как дорогое украшение. Возможно, чересчур вычурное украшение, но, понимаете, это же Париж :) Превращения начинаются, как всегда, постепенно. Иссякают фонтаны, постепенно вечернее темнеет небо...
( и тогда... )

This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/192305.html. Please comment there using OpenID.
( и тогда... )
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/192305.html. Please comment there using OpenID.
La Tour Eiffel (2)
...Итак, мы чувствовали себя просто обязанными подняться на башню. Вспомнили Мопассана, одного из самых яростных ее критиков. Когда его спросили, почему же он, при всей своей неприязни к Эйфелевой башне, так часто сидит в ресторанчике на самой верхотуре, он ответил: «Потому что только отсюда я не могу ее видеть». Ну и мы :) Но впервый вечер очередь показалась нам чересчур длинной, и мы решили назавтра встать пораньше и быть первыми. Сказано – сделано.
Встали рано – приехали на метро.
( Read more... )

( ...одни слова... )
Встали рано – приехали на метро.
( Read more... )
( ...одни слова... )
А что там сверху видно, то есть для чего, собственно, нужна вся эта башня, я покажу вам в другом посте, потерпите пока, ладно? :)
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/192235.html. Please comment there using OpenID.
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/192235.html. Please comment there using OpenID.
La Tour Eiffel (1)
Ну ладно, пока к компьютеру, годному для обработки фотографий, у меня доступа нет, использую время для того, чтобы возвратить некоторые долги. Давным давно, в прошлом году я обещала вам рассказать про Париж.
Но тогда меня как-то закружило, понесло: сначала мы отправились на Боденское озеро и на Рейн, потом приехали друзья из Штатов, и тогда мы сначала скакали вокруг них, а потом горы и моря фотографий чуть не погребли нас под собой. Но мы справились. Вот только к тому времени с нам произошла Исландия, и... простите-простите-простите, Париж немножечко отошел на второй план. В конце-концов, невозможно же рассказывать обо всём одновременно. Иногда я думаю, завести что ли, второй журнал, как будто распараллелившись виртуально, я и сама, физически раздвоюсь. Ну, разве что растроюсь. Простите за неудачный каламбур.
Вообще, про Париж я уже начинала, вот здесь: http://monisto.livejournal.com/tag/paris.
Возможно, мне даже нечего добавить к написанному. Если по-существу.
Знаете, Париж – это же всё-таки не кальдера Аскья, не затерянный в горах городок Бесалу и не один из тысячи островов Онтарио. Париж – это... Париж. Он персонаж не столько статей в путеводителе и туристских рассказов, сколько толстых старых романов в растрепанных обложках. Ну, и конечно же, кино. Как же без кино. Париж многим из вас знаком, даже если вы пока еще не успели там побывать. Так что я не буду тут пересказывать своими словами статьи из Википедии, а просто поведу вас как будто бы неспешно гулять по городу и смотреть по сторонам. По возможности под музыку.
( это не самые удачные фото. Это так, для затравки. )
А вообще мне показалось, что эта замысловатая железяка органично смотрелась бы в Нью-Йорке. Или в Сан-Франциско, или в каком-нибудь Лас-Вегасе... Ах да, в Вегасе есть такая. Только маленькая. Но вот в Париже... Не знаю, на мой, внезапно оказавшийся консервативным вкус, она действительно портит скайлайн и вообще не гармонирует и не вписывается. Но гармония, знаете, ( такое дело... )
Но как бы там ни было, мы, конечно же чувствовали себя просто обязанными подняться на башню...
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/191766.html. Please comment there using OpenID.
Но тогда меня как-то закружило, понесло: сначала мы отправились на Боденское озеро и на Рейн, потом приехали друзья из Штатов, и тогда мы сначала скакали вокруг них, а потом горы и моря фотографий чуть не погребли нас под собой. Но мы справились. Вот только к тому времени с нам произошла Исландия, и... простите-простите-простите, Париж немножечко отошел на второй план. В конце-концов, невозможно же рассказывать обо всём одновременно. Иногда я думаю, завести что ли, второй журнал, как будто распараллелившись виртуально, я и сама, физически раздвоюсь. Ну, разве что растроюсь. Простите за неудачный каламбур.
Вообще, про Париж я уже начинала, вот здесь: http://monisto.livejournal.com/tag/paris.
Возможно, мне даже нечего добавить к написанному. Если по-существу.
Знаете, Париж – это же всё-таки не кальдера Аскья, не затерянный в горах городок Бесалу и не один из тысячи островов Онтарио. Париж – это... Париж. Он персонаж не столько статей в путеводителе и туристских рассказов, сколько толстых старых романов в растрепанных обложках. Ну, и конечно же, кино. Как же без кино. Париж многим из вас знаком, даже если вы пока еще не успели там побывать. Так что я не буду тут пересказывать своими словами статьи из Википедии, а просто поведу вас как будто бы неспешно гулять по городу и смотреть по сторонам. По возможности под музыку.
( это не самые удачные фото. Это так, для затравки. )
А вообще мне показалось, что эта замысловатая железяка органично смотрелась бы в Нью-Йорке. Или в Сан-Франциско, или в каком-нибудь Лас-Вегасе... Ах да, в Вегасе есть такая. Только маленькая. Но вот в Париже... Не знаю, на мой, внезапно оказавшийся консервативным вкус, она действительно портит скайлайн и вообще не гармонирует и не вписывается. Но гармония, знаете, ( такое дело... )
Но как бы там ни было, мы, конечно же чувствовали себя просто обязанными подняться на башню...
This entry was originally posted at http://monisto.dreamwidth.org/191766.html. Please comment there using OpenID.
Home, sweet home :)
Ну вот мы и дома.
Хотя «мы» сейчас не в полном составе, потому что Лёшка сегодня с утра рано-рано улетел в Москву. И теперь у меня всё валится из рук, и я не могу ни на чем сосредоточиться, фу, какой позор, а я-то считала себя самостоятельной и еще самодостаточной.
Ну, ничего. Скоро я возьму себя в руки, и из них перестанет всё падать, а я на всём сосредоточусь. И даже ликвидирую наш постотпускной хаос, и приготовлю обед на завтра, и покрашу волосы...
А пока посижу тут, потуплю в монитор. ( Вот, например, расскажу вам в двух словах про наш отпуск. )
Хотя «мы» сейчас не в полном составе, потому что Лёшка сегодня с утра рано-рано улетел в Москву. И теперь у меня всё валится из рук, и я не могу ни на чем сосредоточиться, фу, какой позор, а я-то считала себя самостоятельной и еще самодостаточной.
Ну, ничего. Скоро я возьму себя в руки, и из них перестанет всё падать, а я на всём сосредоточусь. И даже ликвидирую наш постотпускной хаос, и приготовлю обед на завтра, и покрашу волосы...
А пока посижу тут, потуплю в монитор. ( Вот, например, расскажу вам в двух словах про наш отпуск. )