![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rakushkiГлава 4.2 (24). Поля Тинга. Много текста и фотографий.
Тингведлир (Þingvellir) в переводе означает Поля Собрания. Потому что Тинг – это собрание, а Ведлир, соответственно, поле.
Вот так оно выглядит:
На первый взгляд ничего особенного:
Но именно в этой долине однажды, в середине лета 930 года собрались вожди кланов, населявших остров. Собрались, чтобы договориться о том, как их племенам жить дальше. Для встречи на высшем уровне место подходило идеально: здесь могло разместиться достаточно народу, горы защищали от ветра, а скалы и уступы использовались ораторами в качестве импровизированных трибун.
И – можете себе представить – они тогда договорились! Я думаю, наорались вдоволь и наверняка подрались. Даже, думаю, на мечах сходились. Ну, потомки викингов же. Горячие головы. Но – договорились о мире. Считается, что именно после этого события разрозненные и нередко враждующие кланы сложились в единую нацию.
За первым собранием последовало второе, затем еще и еще... И каждый год, всегда на десятой неделе лета в этой долине проводилось общее собрание, Альтинг. Ту самую скалу в ущельи Almannagjá (Всеобщее Ущелье), с которой вещали ораторы, назвали Lögberg – Скала Закона. По имени этой скалы назывался выборный «законоговоритель» Альтинга – Lögsögumaður.
Он избирался на три года и в его обязанности входило наизусть читать законы... Если я правильно понимаю, каждый год на Альтинге законоговоритель стоял на скале и по памяти цитировал законы, обращаясь к пяти тысячам слушателей. Каждый год – одну треть всего законодательства. Так, чтобы к моменту истечения срока своих полномочий дорассказывать всё. Вот как-то так это выглядело:
Здесь же, на Альтинге, творили правосудие выборные судьи, Lögrétta. Они выносили приговоры, которые в основном приводились в исполнение прямо на месте. Для осужденных преступников существовало два наказания: изгнание или казнь.
Так что можно сказать, что Альтинг обладал верховной законодательной и судебной властью, а исполнительная власть была в руках клановых вождей.
Альтинг, таким образом, является старейшим парламентом в Западной Европе.
В 1000 году Альтинг принял очень важное, что называется, историческое решение. После ожесточенных споров между язычниками и христианами, стороны все-таки сумели договориться о принятии всей страной христианства. Тем самым удалось не допустить раскола, избежать междоусобицы и сохранить связи с Европой.
А закончилось дело миром благодаря одному человеку. Когда ситуация на полях Тинга окончательно зашла в тупик, а страсти накалились добела и «прения» грозили перейти в нешуточную всеобщую потасовку, «парламентарии» решили обратиться к Торгейру. Торгейр был законоговорителем и очень уважаемым всеми человеком. Он понимал, что противостояние между почитателями старых богов и христианами могут привести к кровопролитию. Но сам он был язычником... В общем, Торгейр попросил время на размышление.
Следующие день и ночь он провёл в своём шатре. Наутро законоговоритель произнёс речь. Он обратился к Альтингу и сказал, что нельзя допустить, чтобы страна не имела единого закона, чтобы ее раздирали на части разные группировки, чтобы люди с разными взглядами не слушали друг друга. Страна может быть крепкой, - сказал Торгейр, - только если существует общий для всех закон.
Решение было таким: все исландцы должны принять христианство. Но при этом никому не запрещалось почитать древних богов и следовать языческим обычаям.
Никто не может сейчас сказать, удовлетворил ли торгейровский компромисс исландцев, но все подчинились его решению. Многие прямо на месте и крестились, благо озеро в двух шагах.
А еще здесь была построена первая церковь. Сейчас на ее месте стоит заново отстроенная в 1860 году Þingvalla.
332 года подряд Альтинг регулярно собирался и прекрасно работал. Позже, когда Исландия всё больше и больше попадала под иностранное владычество, Альтинг начал терять влияние, пока в 1798 году не был распущен датчанами. Только в 1843 году исландский парламент начал шаг за шагом восстанавливать свое влияние, пока, наконец, не возродился к жизни. Однако, теперь уже не на полях Тингведлира, а в Рейкьявике. Но независимость Исландского государства была 17 июня 1944 провозглашена именно здесь!
Ну вот. А сейчас я вам всё-таки покажу немного Тингведлира. Вот так мы шли. Через широкое ущелье – на гору.
Справа скалы...
...слева – зелень и синька:
И дальше вверх:
А это увидит тот, кто на полпути оглянется и посмотрит в долину:
А вот так там наверху:
Это «туристическая» площадка. Слева есть домики, в которых можно посмотреть информационные картинки и фильмы. Ну, и всякие прозаические «удобства» :) Всё бесплатно, кстати. Но я это всё, как вы понимаете, не снимала. А трещина на переднем плане очень-очень глубокая. Дна не видно. Я про такие люблю воображать, что они тянутся аж до самого центра земли :)
Еще там, наверху есть дощатый помост – смотровая площадка. Её я тоже не фотографировала. Вот здесь она краешком попала мне в кадр вместе с синими горами:
Но по помосту гулять, как вы понимаете, совершенно неинтересно. Какой помост, когда под ногами застывшая лава:
Да-да, всё, что выглядит, как куски растрескавшегося асфальта – это всё лава:
Удивительно, что там нет никаких табличек, призывающих ступать по камешкам и не топтать нежные растения. Но я, по «американской» привычке старалась ни на кого не наступить.
А сейчас – несколько моих любимых видов сверху. Сначала – с моими мужчинами. Для масштаба :)
А теперь – панорама:
Церковь Тингвадла видна очень с многих точек. Возьмите ее за ориентир:
Еще четверть оборота вправо. Озеро:
И еще:
Дымок вдалеке – это тот самый термальный источник, который мы проезжали по пути сюда. Здесь всё рядом.
А здесь – еще раз ущелье, о которому мы сюда поднимались.
И скала, она вполне могла бы быть Скалой Закона.
Тингведлир (Þingvellir) в переводе означает Поля Собрания. Потому что Тинг – это собрание, а Ведлир, соответственно, поле.
Вот так оно выглядит:
На первый взгляд ничего особенного:
Но именно в этой долине однажды, в середине лета 930 года собрались вожди кланов, населявших остров. Собрались, чтобы договориться о том, как их племенам жить дальше. Для встречи на высшем уровне место подходило идеально: здесь могло разместиться достаточно народу, горы защищали от ветра, а скалы и уступы использовались ораторами в качестве импровизированных трибун.
И – можете себе представить – они тогда договорились! Я думаю, наорались вдоволь и наверняка подрались. Даже, думаю, на мечах сходились. Ну, потомки викингов же. Горячие головы. Но – договорились о мире. Считается, что именно после этого события разрозненные и нередко враждующие кланы сложились в единую нацию.
За первым собранием последовало второе, затем еще и еще... И каждый год, всегда на десятой неделе лета в этой долине проводилось общее собрание, Альтинг. Ту самую скалу в ущельи Almannagjá (Всеобщее Ущелье), с которой вещали ораторы, назвали Lögberg – Скала Закона. По имени этой скалы назывался выборный «законоговоритель» Альтинга – Lögsögumaður.
Он избирался на три года и в его обязанности входило наизусть читать законы... Если я правильно понимаю, каждый год на Альтинге законоговоритель стоял на скале и по памяти цитировал законы, обращаясь к пяти тысячам слушателей. Каждый год – одну треть всего законодательства. Так, чтобы к моменту истечения срока своих полномочий дорассказывать всё. Вот как-то так это выглядело:
Здесь же, на Альтинге, творили правосудие выборные судьи, Lögrétta. Они выносили приговоры, которые в основном приводились в исполнение прямо на месте. Для осужденных преступников существовало два наказания: изгнание или казнь.
Так что можно сказать, что Альтинг обладал верховной законодательной и судебной властью, а исполнительная власть была в руках клановых вождей.
Альтинг, таким образом, является старейшим парламентом в Западной Европе.
В 1000 году Альтинг принял очень важное, что называется, историческое решение. После ожесточенных споров между язычниками и христианами, стороны все-таки сумели договориться о принятии всей страной христианства. Тем самым удалось не допустить раскола, избежать междоусобицы и сохранить связи с Европой.
А закончилось дело миром благодаря одному человеку. Когда ситуация на полях Тинга окончательно зашла в тупик, а страсти накалились добела и «прения» грозили перейти в нешуточную всеобщую потасовку, «парламентарии» решили обратиться к Торгейру. Торгейр был законоговорителем и очень уважаемым всеми человеком. Он понимал, что противостояние между почитателями старых богов и христианами могут привести к кровопролитию. Но сам он был язычником... В общем, Торгейр попросил время на размышление.
Следующие день и ночь он провёл в своём шатре. Наутро законоговоритель произнёс речь. Он обратился к Альтингу и сказал, что нельзя допустить, чтобы страна не имела единого закона, чтобы ее раздирали на части разные группировки, чтобы люди с разными взглядами не слушали друг друга. Страна может быть крепкой, - сказал Торгейр, - только если существует общий для всех закон.
Решение было таким: все исландцы должны принять христианство. Но при этом никому не запрещалось почитать древних богов и следовать языческим обычаям.
Никто не может сейчас сказать, удовлетворил ли торгейровский компромисс исландцев, но все подчинились его решению. Многие прямо на месте и крестились, благо озеро в двух шагах.
А еще здесь была построена первая церковь. Сейчас на ее месте стоит заново отстроенная в 1860 году Þingvalla.
332 года подряд Альтинг регулярно собирался и прекрасно работал. Позже, когда Исландия всё больше и больше попадала под иностранное владычество, Альтинг начал терять влияние, пока в 1798 году не был распущен датчанами. Только в 1843 году исландский парламент начал шаг за шагом восстанавливать свое влияние, пока, наконец, не возродился к жизни. Однако, теперь уже не на полях Тингведлира, а в Рейкьявике. Но независимость Исландского государства была 17 июня 1944 провозглашена именно здесь!
Ну вот. А сейчас я вам всё-таки покажу немного Тингведлира. Вот так мы шли. Через широкое ущелье – на гору.
Справа скалы...
...слева – зелень и синька:
И дальше вверх:
А это увидит тот, кто на полпути оглянется и посмотрит в долину:
А вот так там наверху:
Это «туристическая» площадка. Слева есть домики, в которых можно посмотреть информационные картинки и фильмы. Ну, и всякие прозаические «удобства» :) Всё бесплатно, кстати. Но я это всё, как вы понимаете, не снимала. А трещина на переднем плане очень-очень глубокая. Дна не видно. Я про такие люблю воображать, что они тянутся аж до самого центра земли :)
Еще там, наверху есть дощатый помост – смотровая площадка. Её я тоже не фотографировала. Вот здесь она краешком попала мне в кадр вместе с синими горами:
Но по помосту гулять, как вы понимаете, совершенно неинтересно. Какой помост, когда под ногами застывшая лава:
Да-да, всё, что выглядит, как куски растрескавшегося асфальта – это всё лава:
Удивительно, что там нет никаких табличек, призывающих ступать по камешкам и не топтать нежные растения. Но я, по «американской» привычке старалась ни на кого не наступить.
А сейчас – несколько моих любимых видов сверху. Сначала – с моими мужчинами. Для масштаба :)
А теперь – панорама:
Церковь Тингвадла видна очень с многих точек. Возьмите ее за ориентир:
Еще четверть оборота вправо. Озеро:
И еще:
Дымок вдалеке – это тот самый термальный источник, который мы проезжали по пути сюда. Здесь всё рядом.
А здесь – еще раз ущелье, о которому мы сюда поднимались.
И скала, она вполне могла бы быть Скалой Закона.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-20 02:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 09:30 am (UTC):)
такие буквы интересные. вот в этой Тингвалле первая буква не пойми какая:)
no subject
Date: 2011-03-21 06:52 pm (UTC)Эта буква читается как th в слове thing. Ромка считает, что ее очень легко запомнить, потому что она похожа на повернутый на 90 градусов рот с высунутым языком. Такой рот как раз получается, когда произносишь эту букву :)
no subject
Date: 2011-03-21 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-20 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-21 06:42 pm (UTC)Очень красиво, и так просторно - я это люблю.
А Ромка уже папеньку перерос :)))
no subject
Date: 2011-03-21 06:54 pm (UTC)Ромка - да, он самый длинный у нас в семье :)
no subject
Date: 2011-03-22 09:27 am (UTC)иллюстрации к книгефотографии просто потрясающие, синь такаянереально синяя и зеленьнереально зеленая.спасибо за удовольствие.:)
no subject
Date: 2011-03-22 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 01:02 pm (UTC)