![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rakushkiГлава 8.8 (58). Про водопад Годафосс.
Да, и дальше поехали :):
...И невзначай приехали к одной из главных достопримечательностей Исландии.
К водопаду Годафосс (Goðafoss). Если вы читаете уже не первый пост из моей исландской саги, то, наверняка можете самостоятельно перевести это слово. Ну? – Правильно! Goð(а) – бог(и) + Foss (водопад) = Водопад Богов :)
Помните историю про того самого знаменитого законоговорителя Торгейра, который решил, что страна должна принять христианство, несмотря на то, что сам был язычником? – По преданию именно в этот водопад он сбросил своих домашних идолов, не убоявшись их гнева. А за ним потянулись впечатлённые сограждане. Всё это происходило в 999 — 1000 гг.
В общем, можно сказать, что поступок Торгейра переломил историю Исландии. Хотя мне немного жалко его старых богов. Но он был глобально мыслящий человек, этот Торгейр не мне чета:
А водопад – знаменитый. Хоть и не слишком большой. Высота его всего 12 м, ширина – около 30-ти.
И, если вы окажетесь в этих местах, постарайтесь, чтобы это было утро. Чтобы вам, как мне, не пришлось постоянно смотреть против солнца.
Ну, и, как всегда, тут можно кругом беспрепятственно лазить. Ничто не ограничит вашей свободы. Разве что боязнь высоты и, возможно, здравый смысл :)
Привал:
На меня не смотрите, смотрите, какая тут земля:
Потом мы спустились немного ниже по реке:
Перекусили в придорожной забегаловке. Я попробовала какое-то национальное рыбное блюдо, очень жирное и сытное, но совершенно безвкусное, а мальчики ели рыбный супчик. Побродили по сувенирной лавочке, купили открытки с извержением Эйяфьядлайокудля и книжку про тупиков.
И – как всегда – дальше поехали.
Да, и дальше поехали :):
...И невзначай приехали к одной из главных достопримечательностей Исландии.
К водопаду Годафосс (Goðafoss). Если вы читаете уже не первый пост из моей исландской саги, то, наверняка можете самостоятельно перевести это слово. Ну? – Правильно! Goð(а) – бог(и) + Foss (водопад) = Водопад Богов :)
Помните историю про того самого знаменитого законоговорителя Торгейра, который решил, что страна должна принять христианство, несмотря на то, что сам был язычником? – По преданию именно в этот водопад он сбросил своих домашних идолов, не убоявшись их гнева. А за ним потянулись впечатлённые сограждане. Всё это происходило в 999 — 1000 гг.
В общем, можно сказать, что поступок Торгейра переломил историю Исландии. Хотя мне немного жалко его старых богов. Но он был глобально мыслящий человек, этот Торгейр не мне чета:
А водопад – знаменитый. Хоть и не слишком большой. Высота его всего 12 м, ширина – около 30-ти.
И, если вы окажетесь в этих местах, постарайтесь, чтобы это было утро. Чтобы вам, как мне, не пришлось постоянно смотреть против солнца.
Ну, и, как всегда, тут можно кругом беспрепятственно лазить. Ничто не ограничит вашей свободы. Разве что боязнь высоты и, возможно, здравый смысл :)
Привал:
На меня не смотрите, смотрите, какая тут земля:
Потом мы спустились немного ниже по реке:
Перекусили в придорожной забегаловке. Я попробовала какое-то национальное рыбное блюдо, очень жирное и сытное, но совершенно безвкусное, а мальчики ели рыбный супчик. Побродили по сувенирной лавочке, купили открытки с извержением Эйяфьядлайокудля и книжку про тупиков.
И – как всегда – дальше поехали.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-02 09:26 pm (UTC)У меня муж - какой-то фанат мостов. Я - домиков, он - мостиков :)