Четыре страны, включая Андорру и Францию транзитом: Испания

По дороге и Андорры в Сарагосу нечаянно заехали как будто бы в Колорадо, оттуда в тоскливую Небраску, потом в Неваду и даже чуть ли не в Юту, но потом все равно оказались в Небраске. Совсем забыла, что не показывала вам еще те пейзажи. Но покажу, и те, и это, чесслово :)

***
А про Сарагосу что вам рассказать? Она дама с характером.
( Read more... )

Продолжение следует.

Четыре страны, включая Андорру и Францию транзитом: Португалия

Про дорогу из Испании в Португалию я не хочу вам расказывать без картинок. Cлова все равно ничего не скажут, кроме „очень красиво“ на разные лады.

Удивительным образом португальский берег реки Доуро оказался более ухоженным, чем испанский. А португальский язык показался на первый взгляд каким-то пьяноватым вариантом испанского. „У“ на месте „О“, а вместо кокетливой испаснской шепелявости, шмешное шипение, как будто язык не ворочается. „Штул и штол“. И еще „бом“ вместо „бон“. Впрочем, очень мило. Может, не пьяноватый, а просто детский? А я-то сначала было подумала, что языки совершенно не имеют ничего общего. Это „спасибо“ меня ввело в заблуждение: попробуйте-ка найти общие черты у „грасиас“ и „обригадо“.

( Read more... )

Окончание следует.

Четыре страны, включая Андорру и Францию транзитом: снова Испания

Севилья побила все рекорды по узости улочек и по нервотрепности поисков отеля. Тем обиднее было наблюдать со стороны за неторопливо текущую под апельсиновыми деревьями и уютными желтыми фонарями вечернюю жизнь. Смех, разговоры, негромкая музыка, запах жареного мяса и вина, и булыжная мостовая выглядит по обыкновению натертым до блеска паркетом, а домА – театральной декорацией. Всё как будто бы знакомо, но одновременно загадочно. И неизменно заманчиво.

( Read more... )

Ну вот. А теперь иду разбирать фотографии, а то безобразие, действительно.